/* Ukrywa konkretny link, który ma atrybut href="tel:." */
.contact__tel[href="tel:."] {
    display: none;
}

/* Ukrywa element span, który jest bezpośrednio przed ukrytym linkiem z kropką */
.contact__block.--links ul li > .contact__tel[href="tel:."] + span {
    display: none;
}